Alertas transporte
Comparte
Imprimir
Menú

Fotonovela cover image
Fotonovela

(PDF, 2.2 MB)

    SafeTrack, Obras en Metro: Opciones

    This content is available in English • Leer contenido en inglés

    Metro está trabajando en el plan SafeTrack, un plan de obras de reparación del sistema de Metrorail para mejorar la seguridad y confiabilidad del servicio. SafeTrack se viene ejecutando en "series", con períodos de días o semanas donde segmentos del Metro usan un solo riel o se cierran por completo. Información de Metro.

    Dieta Cero-Auto de Arlington te brinda información actualizada del proyecto y te recomienda que consideres opciones de transporte ya sea en bus, bicicleta, a pie, Capital Bikeshare, car/vanpools y teletrabajo.

    Si eres usuario del Metrorial como medio para ir al trabajo o estás de paso como turista, busca opciones alternativas para movilizarte en rutas donde normalmente hubieses tomado el Metro. Calcula tiempo adicional para sobrellevar las demoras en el sistema.

    SafeTrack, Serie #12 del 11 al 28 de febrero, 2017

    • Toda la Línea Azul suspendida hasta el 28 de febrero
    • La Línea Amarilla Rush+ está operando a toda hora cubriendo el segmento de la Azul entre Franconia-Springfield y Pentagon. Luego continua hacia Greenbelt
    • No hay servicio desde Pentagon a Rosslyn y viceversa 
    • Estación Arlington Cemetery cerrada (buses gratis entre Pentagon y el Cementerio)
    De lunes a viernes
    • Línea Azul fuera de servicio
    • En Virginia, usa la Amarilla o Amarilla Rush+ hasta L'Enfant Plaza donde puedes transferir para completar tu viaje
    • En Maryland, usa la Línea Plateada
    • La Amarilla Rush+ funcionará todo el día entre Franconia-Springfield y Greenbelt
    • Estación Arlington Cemetery estará cerrada (Buses gratis entre Pentagon y Arlington Cemetery)
    • A partir de 9 PM todos los trenes pasan cada 20 minutos
     
    Alternativas para tus viajes en Arlington County:
    •  ART 43 - Crystal City-Rosslyn-Courthouse: Pasa cada 10 minutos los días laborables entre 6 AM y 9 AM y 3 PM y 7 PM. Cada 20 minutos el resto del día y noche, sábados y domingos. Además los viernes circula hasta 11:55 PM. En Presidents Day (lunes, 20 feb), horario de sábado
    • ART 42 - Pentagon Metro, Virginia Square, Clarendon, Courthouse y Ballston Metro: Pasa cada 18 minutos días laborales entre 6 AM y 9 AM y 3:30 PM y 8 PM. Cada 34 minutos sábados y domingos. En Presidents Day (lunes, 20 feb), horario de sábado
    • Metroway (en inglés): Ruta expresa entre Pentagon City y Braddock Rd cada 12 min. ($1.75; Seniors 85¢)
    • Buses gratis cada 15 minutos entre Pentagon y Arlington Cemetery
    • Tren de cercanías Virginia Railway Express Fredericksburg Line entre Franconia, King St ,Crystal City y D.C. Visita vre.org (en inglés)
    • Para conocer información al momento síguenos Facebook y Twitter

    Ver mapa del sistema de Metrorail

    Frecuencia del tren durante las horas pico:
    • Amarilla cada 8 min. entre Huntington y Mt Vernon Sq
    • Amarilla Rush+ cada 8 min. entre Franconia-Springfield y Greenbelt
    • Verde cada 8 min. entre Branch Ave y Greenbelt
    • Mediodía y noche, la Amarilla y Amarilla Rush+ cada 12 minutos en cada línea
    • Naranja y Plateada funcionarán normalmente
    • Después de 10 pm todos los trenes cada 20 minutos

    Más información de Metro (en inglés).

    Averigua más opciones de transporte en Arlington (en inglés).

    Horario de Metrorail Fines de semana:

    El servicio puede cambiar los fines de semana. Frecuencia los fines de semana es variable.

    Metro cierra a medianoche todas las noches, incluso fin de semana. El último tren  pueden salir alrededor de 11 P.M. según la ruta. Prevé tus viajes de regreso. 

    Revisa información actualiza para el fin de semana en Alertas de Metro (en inglés).

     

    Metro ahora ofrece período de gracia de 15 minutos para salir de una misma estación sin ser cobrado, en particular durante las interrupciones del servicio. Anteriormente a  clientes que entraban y salían en la misma estación se les cargaba la tarifa base, incluso si no viajaban.

    Pasa tu SmarTrip cada vez que entres y salgas de una estación. Los pasajeros viajando a través de las estaciones en mantenimiento se le cobrará por un solo viaje continuado.

    Recursos

    Arlington County SafeTrack— Información de Arlington (en inglés)

    BikeArlington.com SafeTrak — Info para ciclistas alrededor de Arlington (en inglés)

    WalkArlington — Caminar es un medio de transporte efectivo y lo más saludable que hay (en inglés)

    Fairfax County - Opciones en bus, bicicleta, carpool, durante SafeTrack (en inglés)

    District Department of Transportation (Ddot) — Opciones durante SafeTrack

    Loudoun County — Opciones durante SafeTrack en Loudoun County

    Prince William County — Opciones durante SafeTrack con Potomac and Rappahanock Transportation Commission (PRTC)

    Capital Bikeshare — Hazte miembro de Capital Bikeshare por 1 día, 3 días, 1 mes o 1 año. Los primeros 30 minutos de cada viaje son gratis. Ahora Capital Bikeshare ofrece la tarifa de $2 para tu primer viaje. Más información (en inglés).

    car2go — Membresías Car2go en Arlington y D.C., ahora mayor número de vehículos en Arlington (en inglés)

    Metro SafeTrack page — Información del Proyecto de la oficina de Metro

    Metro Trip Planner — El planificador de viajes está actualizado con los horarios según las obras de SafeTrack (en inglés)

    Car-Free A to Z — Herramienta para planear tus viajes y comparar opciones de transporte (en inglés)

    Más recursos en CommuterPage.com (en inglés).

     
    FacebookTwitterYouTubeemail

    ¿Sabías qué?

    12% de los hogares de Arlington no poseen un vehículo, comparado con 8% del resto del estado.

    Censo 2000 U.S. Census Data

    Publicaciones recientes de blog

    Cuando las interrupciones de Metro te hacen ahorrar e ir en ART

    February 17, 2017

    SER en Ballston, Simple, Sencillo y Real como la Dieta Cero-Auto de Arlington

    February 3, 2017

    Hablando aprende la gente

    November 9, 2016

    SafeTrack Metro en Halloween - español

    October 27, 2016

    Cuándo tu teléfono móvil te dice los horarios del bus y el Metro

    September 7, 2016