Alertas transporte
Comparte
Imprimir
Menú

Fotonovela cover image
Fotonovela

(PDF, 2.2 MB)

Campaña Compartamos las calles

Be a PAL, Predictable, Alert, LawfulThis content is available in English • Leer contenido en inglés

No es necesario que expertos nos digan que más personas en Arlington están transportándose en bicicleta y a pie -- ¡podemos verlo, escucharlo y palparlo por nosotros mismos! Si bien todo esto nos parece una muy buena noticia, nos recuerda una enseñanza – aquella que nos dijeron cuando chicos: COMPARTIR. Las calles no pertenecen a ninguno de nosotros, pertenecen a todos nosotros y por eso tenemos la responsabilidad inherente de compartirlas con todos los demás... de manera amable y segura, por supuesto.

Image: street intersectionHemos desarrollado la campaña PAL (amigo, en inglés) porque queremos que todos sepan cómo compartir las calles con los demás fácilmente y de forma segura, moviéndonos de forma predecible, estando alerta y respetando las reglas.

Mientras más gente conozca la campaña PAL y la importancia de compartir las calles, todos nos podremos beneficiar de un trayecto más seguro y agradable, cualquiera que sea nuestro destino.

Así que si estamos a pie, en dos o cuatro ruedas, compartamos nuestras calles. El Condado de Arlington ha desarrollado el programa PAL para conductores, peatones y ciclistas.

La campaña PAL significa ser:

  • Predecible – viajar de forma predecible y no hacer movimientos bruscos o inesperados
  • Alerta – prestar atención a los alrededores y a otras personas 
  • Listo – conozca y cumpla las reglas de transito, ya sea en auto, bicicleta o a pie 

Haz clic para ampliar la escena urbana (PDF, 4,6 MB, Adobe Reader. La escena ilustra consejos útiles seguridad y cortesía para caminar, andar en bicicleta y conducir.

Graphic: PAL street scene

Doble-página en la revista Citizen enero-febrero 2013. Haz clic para agrandar. (PDF, 1.4 MB, requiere Adobe Reader).

PAL Citizen spread, thumbnail image

Dependiendo el momento, a veces somos el conductor, el ciclista o el peatón. ¿Nuestras percepciones cambian en cada situación? Mira este vídeo para saber qué hacer como conductor, ciclista y peatón (en inglés).

Más videos

Videos Compartamos las calles (en inglés).

PAL logo

 
FacebookTwitterYouTubeemail

¿Sabías qué?

12% de los hogares de Arlington no poseen un vehículo, comparado con 8% del resto del estado.

Censo 2000 U.S. Census Data

Publicaciones recientes de blog

Reto de Transporte DCA 2017

June 23, 2017

Día de ir al Trabajo Bicicleta, te esperamos

May 17, 2017

Te invitamos a opinar acerca de propuesta de aumento de pasajes ART y STAR

April 25, 2017

Negocios hispanos de Arlington aceptan otro Reto

April 4, 2017

Cuando las interrupciones de Metro te hacen ahorrar e ir en ART

February 17, 2017