Alertas transporte
Comparte
Imprimir
Menú

Fotonovela cover image
Fotonovela

(PDF, 2.2 MB)

Día de ir al Trabajo Bicicleta, te esperamos

mayo 17, 2017

Traducido del inglés, original escrito por Erin Potter, BikeArlington

Ir al trabajo en bicicleta es siempre divertido, pero será más divertido aún el viernes 19
de mayo ya que es el Día de ir al Trabajo Bicicleta o Bike to Work Day (en inglés) donde celebraremos con fiestas en toda la ciudad. Pasa en tu bicicleta por las paradas y obtén una camiseta gratis (¡solo tienes que registrarte!), tómate un desayuno ligero, café calientito, oye buena música y gana premios al instante.
Si todavía estás indecisa o indeciso, tenemos tres palabras para ti: Date el Gusto.
Disfruta un bocadito, cosas ricas, obsequios y chucherías lindas cortesía de negocios
localesRosslyn Pit Stop. Por favor no dejes de darles un “high-five” a nuestros voluntarios y a todos los
amigos que como tu pararon en su bicicleta. Si necesitas más razones, te compartimos
esta guía con información exclusiva que muestra las tres razones principales para visitar cada pit stop de Arlington.

El equipo de Dieta Cero-Auto estará toda la mañana en Penrose Square de Columbia Pike 

A la mañana (6:30 am to 9:00 am):

Rosslyn

1. Alivio y Tacos— Allegra aliviará tus alergias y District Taco te agasaja con
breakfast tacos.
2. Rosslyn BID se hace presente a lo grande con jugos Jamba Juice y un divertido
quiosco para sacarse fotos (photo booth).
3. La mejor comunidad ciclista del área—WABA, Kasper’s Cargo, Potomac
Pedalers
, Amigos de W&OD Trail y Clásico de Ciclismo de las Fuerzas Armadas te
invitarán a los mejores eventos de la temporada. ADEMÁS, afinamiento para
bicis cortesía de Trek Bicycles Clarendon y Contes Bike Shop.
4. Esta parada es enorme por eso hay más de tres razones: ¡Commonwealth
Joe
tendrá su delicioso café helado! ¡e incluso puedes registrarte para votar!

Ballston

1. Jugos de naranja de Naked Juice y sweetgreen para que te hidrates y refresques.
2. Servicios de los mejores negocios locales, afinamientos gratis de FreshBikes,
bocaditos de Nando’s Peri Peri y mini tratamientos de acupuntura de la
experta Beth Burke Farrar.
3. UN MONOCICLO.

Columbia Pike

1. La dulce parada— porque uno de los puntos de andar en bici es poder comer lo
que quieras, Sugar Shack y Acme Pie tendrán muchas cosas ricas.
2. Papillon Cycles ofreciendo afinamientos gratis y YUKI THE SHOP DOG.
3. Aumenta el nivel de estar saludable con CycleBar y Senzu Juicery, y mucho más
cortesía de Columbia Pike Revitalization Organization, Penrose Square y E.G.
Reinsch propiedades residenciales.

Shirlington

1. Phoenix Bikes NOS HARÁ LA MEJOR BARRA y también dará una revisada a
nuestras bicis.
2. Panadería de Best Buns Bread Company con el especial Monkeybread!
Deliciosos.
3. Los estiramientos a cargo de Eat. Yoga. Drink. Además, sorpresas como artistas
en vivo, bici smoothies y más.

Crystal City

1. ¡Crystal City BID! Haciendo algo especial CADA DÍA de esta semana.
2. Ven diariamente por una chévere camiseta, cortesía de Crystal City BID.
3. También tendrán más sorpresas. ¡Este grupo BID se las trae!
East Falls Church
1. WMATA (Metro) tendrá aquí su ÚNICO pit stop de este año. ¡Ustedes son sus
predilectos amigos de East Falls Church!
2. Las BICI y TRENES SON GENIALES.
3. ¡Si registras tu bici con ellos te obsequian un U-lock, sí gratis!

A la tarde:

New District Brewing
1. Mid Atlantic Off Road Enthusiasts (MORE) son los expertos en ayudarte a
encontrar una nueva ruta y cómo no en compartir vasos color PÚRPURA que
combinan bien con tu nueva camiseta (primeras 150 personas).
2. New District cervezas en especiales JUNTO CON el camión de comida Basic
Burger Food Truck y Kind Snacks son el combo ideal para celebrar.
3. Los mejores aliados de la comunidad y negocios locales, como los Arlingtonianos
por un Medio Ambiente Limpio
nos ayudan a ser mejores seres humanos y Grip
Bags, exhibe buenos productos DC.

Heavy Seas Alehouse
1. Servicio de Valet para Bicis con la ayuda de voluntarios, además ¡especiales en las
bebidas! Déjanos saber si te interesa ser voluntario, más que bienvenido.
2. Excelentes especiales en Heavy Seas comidas y bebidas. ¡Incluso ofrecen cocteles
de cerveza! Tendrías que ir y averiguar a qué se refieren con cocteles de cerveza
exactamente.
3. Sopresas para los clientes durante la tarde y noche.

For more sharing tools, click "Share" at the top of the page.